This isn't how Tory Lanez wants to get out of prison, but he is -- after suffering a prison yard stabbing so bad, he needs hospital treatment ... TMZ has learned.Tory was in the yard of California Correctional Institution at Tehachapi Monday morning when another inmate stabbed him ... according to multiple sources, including one…